Kate and Ma flee Boston in blood and fire. On a westbound train, Kate meets a quiet widow—just before robbing the passengers blind. Back home, John buries a corpse beneath a new apple tree. Pa finishes the Bender Inn—with a trapdoor built for killing. When a lecherous conductor corners Kate, he makes one fatal mistake: thinking she’s a victim. She leaves him bleeding on the tracks.